Sich selbst sah die Kirche als das wahre Judentum, die wahre SYNAGOGA, die anstelle des Judentums in die Offenbarungsverantwortung eingetreten sei.   Um bei den Begriffen aber keine Verwechslung aufkommen zu lassen, wählte die Frühkirche für die eigene Typisierung meistens den von der Septuaginta als Übersetzung des hebräischen "Qahal" gewählten Begriff Ecclesia, der Volksversammlung bedeutet.   Es wurden also zwei inhaltlich sehr verwandte Begriffe benutzt, um die beiden Religionen voneinander zu unterscheiden. Diese literarisch und ab dem 9. Jh. auch in der Kunst durchgeführte Typisierung von SYNAGOGA und Ecclesia, diente sowohl der Verkündigung der inneren Einheit - Concordantia - von Altem Testament und Neuem Testament, dann aber auch immer mehr zur Hervorhebung der anhaltenden Konfliktsituation zwischen Kirche und Judentum.   Synagoga, ein Spiegelbild für die Beziehung zwischen Kirche und Judentum   Die Entwicklung und Veränderung des Typus SYNAGOGA spiegelt sehr deutlich die Beziehung zwischen den beiden Religionen wieder.